Apple of one’s eye, you see, refers to the pupil at the center of an eye. If you look at someone closely in the eye, you can see your own reflection in the pupil of both their eyes. In this situation, ...

This paper traces the origin and spread of our phrase "the apple of the eye" which appears first in English literature in the 9th century, as a translation of the Latin pupilla oculi. This translation ...