The Senate approved a bill to cut nearly $9 billion in taxpayer funds, affecting foreign aid and public broadcasting. The measure is now returning to the House for approval.