While most Americans set financial goals for 2025, many aren’t on track to achieve them, according to a new NerdWallet survey.