Brandon Lawson's remains are returned to his family. Discover the emotional journey and unanswered questions that linger.