One child has died after a bus carrying school pupils crashed on a rural road in Somerset, with others taken to hospital with injuries.