香港正在保育豐富的歷史文物，以尋求達到教育和整體利益的目的。本文介紹香港保育文物的工作、市民可以參與的文物活動、網上資源、由康樂及文化事務署（康文署）管理的博物館，以及保護本港非物質文化遺產的工作。 歷史文物的保育 政府致力於以適切 ...

離港旅遊之前，最好先做足準備。本文介紹有關香港特區旅行證件及免簽證國家和地區的資料、計劃行程及離境須注意事項，以及在境外尋求協助的方法。 旅行證件 離港時，你必須持有有效旅行證件，一般為香港特區護照或簽證身份書。現時簽發的香港特區 ...

Leisure is an important part of life in a fast-paced city like Hong Kong, and there are always programmes available to help you take part in sports. Read on for information about some of the major ...

香港举办的大型体育活动涵盖各阶层 — 从精英运动员到地区代表、工商机构／政府部门代表及不同年龄组别的人士。透过本文，你可更了解各项大型赛事和活动、“M”品牌活动、全港运动会、工商机构运动会和先进运动会的资讯。 大型赛事和活动 香港每年都 ...

科學不僅僅指研究和實驗。康樂及文化事務署提供多種設施，讓你體驗神奇的科學、科技和天文學，了解這些學科如何塑造我們的生活，我們又可如何從中學習。香港太空館、天文公園和香港科學館均全年開放，讓你前來探索和暢遊。 香港科學館 自 1991 年以來 ...

香港正在保育丰富的历史文物，以寻求达到教育和整体利益的目的。本文介绍香港保育文物的工作、市民可以参与的文物活动、网上资源、由康乐及文化事务署（康文署）管理的博物馆，以及保护本港非物质文化遗产的工作。 历史文物的保育 政府致力于以适切 ...

康乐及文化事务署（康文署）于新界区及香港区设置了5个水上活动中心，给市民有更多机会参与水上活动及训练课程。 这5个水上活动中心抱拥香港壮丽的自然美景，随着风向跟季节的变化，于夏季和秋季分别形成不同的海面状态，为水上活动初学者及爱好者 ...

The Hong Kong Government is committed to promoting greening initiatives. There are a lot of gardens and greening events in Hong Kong, and one of the signature events is the Hong Kong Flower Show.

Not every park is just a park. Hong Kong has a number of parks with special themes and features, all for your enjoyment and education. This article will introduce you to the range of such parks and ...

裝修工程若處理不當，會產生大量廢物，污染環境。本文將介紹良好的裝修工程管理、環保建材、工程進行時可能產生的室內空氣污染問題，以及減少裝修廢物和正當處置剩餘廢物的方法。 管理裝修工程 裝修工程可改善居住環境，但同時這類工程亦會產生污染 ...

装修工程若处理不当，会产生大量废物，污染环境。本文将介绍良好的装修工程管理、环保建材、工程进行时可能产生的室内空气污染问题，以及减少装修废物和正当处置剩余废物的方法。 管理装修工程 装修工程可改善居住环境，但同时这类工程亦会产生污染 ...

上傳利得税報税表所需表格及佐證文件數據檔案（供夾附補充表格、其他表格、財務報表及税項計算表於利得税報税表） 填寫利得税報税表（供填寫報税資料） 提交利得税報税表（供以電子報税模式簽署及提交報税表，或以半電子報税模式列印報税表作簽署及 ...