Developers are hoping to build a mixed-use high-rise building at 40 Quay Street, an MTA-owned lot, as well as a smaller ...