Wrexham have made their decision on Elliot Lee's future amid their interest in former Sheffield Wednesday star Josh Windass.