参考译文：由此产生的《国家工业复兴法案》取得了显著成就。然而，在1935年5月，该法案被最高法院裁定为违宪，这一裁决激起了罗斯福总统的强烈不满，以至于他考虑采取措施填塞法院。

SINGAPORE, July 16 (Xinhua) -- For China's veteran swimmer Liu Yaxin, finishing 22nd in the women's 10-kilometer open water event at the World Aquatics Championships on Wednesday, was a satisfying ...

高瞻远瞩的「复杂功能制表大师」法穆兰与运用当代文化视角重新诠释艺术史的法国街头艺术家 JISBAR 展开了史无前例的跨界合作,将卓越制表工艺与当代艺术融为一体。这个合作突破了制表和艺术设计的疆界,打造出限量版 Vanguard Crazy Hours ...

ISLAMABAD, July 16 (Xinhua) -- Torrential monsoon rains and associated incidents have left at least 124 people dead and 264 others injured across Pakistan over the past three weeks, the National ...

New York is 3 hours ahead of California... Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone. But everyone is ...

勒芒24小时，一个将钢铁与意志投入熔炉的名字。5000公里的极限狂奔，昼夜无休的极限试炼，这里淬炼出的是汽车工业最纯粹的英雄史诗。 而奥迪，曾在勒芒比赛上用R8的同名勒芒LMP组赛车书写了令全世界都为之震撼的 ...

《纽约时报》发表评论《特朗普的“大而美”法案如何让中国再次伟大》指出，中国正以战略性姿态，关注美国近期通过的一项清洁能源法案。在人工智能推动用电需求激增的关键时刻，共和党主导的立法却削减了对太阳能、风能和电动车等关键技术的税收优惠——而这些正是建设现 ...

Washington, June 30 (UNI) Former Pentagon adviser, retired US Army Col. Douglas Macgregor claims that Washington warned Iran about strikes on its nuclear facilities two hours before they were carried ...

China Travel｜Shanghai in 24 Hours !

Bhubaneswar, July 14 (UNI) The Odisha Government today issued strict instructions to all public and private universities, as well as government and unaided degree colleges under the Higher Education D ...

近期，各大品牌的GT3赛车陆续亮相，其中就包括兰博基尼首款基于Temerario公路车型打造的全新Temerario GT3——这也是兰博基尼首款完全由意大利圣亚加塔·波隆尼工厂自主设计、开发与制造的赛车。 兰博基尼汽车主席兼首席执行官Stephan ...

Chinese scientists havedeveloped an ultra-fast3Dimaging technology with subcellular resolution for small animals, capable of completing the full-body imaging of an adult mouse in just 40 ...