When communications need to change quickly in response to new legislation, shifting public expectations, or emerging events like a pandemic, many agencies find themselves struggling to keep up.