美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump)表示，他期待中国采取“重大举措”遏制芬太尼非法流入美国，包括对中国贩运芬太尼者判处死刑。芬太尼服用过量是美国人死亡的主要原因之一。 特朗普星期三 ...

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, fue diagnosticado con una afección venosa común y benigna luego de presentar ...

联准理事沃勒（Chris Waller）18日表达其对联准会主席职位的兴趣，直言若总统川普（Donald Trump）提出邀请，他愿意出任联准会主席，但也强调目前并未收到任何接触或邀请。沃勒18日接受媒体採访时针对利率政策走向表 ...

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció hoy sábado por la mañana que se impondrán aranceles del 30 por ciento ...

WASHINGTON, July 18 (Xinhua) -- U.S. President Donald Trump on Friday filed a libel lawsuit against multiple news companies, according to court records. Trump filed a suit against two Wall Street ...

美国消费者信心数据强劲，美债殖利率下降，但美国总统川普（Donald Trump）传出有意向欧盟开徵至少15%至20%的关税，华尔街股市18日走势分歧，道琼工业指数盘中最多下滑259点，终场跌幅收窄，标普500指数与那斯达克指 ...

According to Leavitt, ultrasound exams performed on Trump's legs revealed chronic venous insufficiency, a condition ...

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统提供了华盛顿与北京达成的一项化解贸易纠纷的协议的更多细节。美中这两个世界最大经济体的贸易纠纷今年升级。 特朗普接受了美国福克斯新闻(Fox News)的采访，这段采访于上星期五(6月27日)录制并于星期日 ...

但是，这种态度在就职后已经改变，对话和外交取代了指责。 总统的女儿伊万卡·特朗普 (Ivanka Trump)本月曾前往中国驻华盛顿大使馆参加了农历新年庆祝活动。 特朗普的外孙女阿拉贝拉 (Arabella)用普通话唱了一首祝贺新年的歌曲，在中国广受欢迎。

U.S. President Donald Trump walks toward the Rose Garden of the White House in Washington, D.C., the United States, on July 15, 2025. Trump announced Tuesday that a 19 percent tariff will be imposed ...

特斯拉 (Tesla) 与中国有着特殊的关系，这使其能够在中国做一些让其他美国汽车制造商艳羡不已的事情。 如果特朗普 (Donald Trump)二度入主白宫，并且 爆发一场规模更大的贸易战，这种关系将经受考验。

北京——两人上台的时候都誓言要恢复国家的伟大荣光。但是作为政治人物，美国这位喧闹的、喜欢即兴发挥的候任总统 唐纳德·J·特朗普 (Donald J. Trump)和中国那位有城府、言行审慎的国家主席 习近平 形成了鲜明的对比，给两国政府之间的关系注入了新的不可预测性。