案例分析:如何在实际场景中应用 假设你在国外旅行,需要问路。 错误表达:"Where is the way to the hotel?" 地道表达:"Excuse me, could you tell me how to get to the hotel?" 常见误区:英语学习者常犯的错误 过分依赖翻译:尝试直接用英语思考,减少翻译过程。 害怕犯错 ...
Luna Lei: Um, excuse me, Your Honor. It's highly unlikely, but not entirely impossible. There's a subtle difference. Technically. Yeah… right. //配合场景,弱化气势(去掉感叹号),强化心虚(明显的过度辩解和自我安慰)。