莎士比亚的经典之作《仲夏夜之梦》将于2025年9月10日至14日在国家大剧院小剧场重磅回归。这部话剧是国家大剧院制作的首部莎剧，也是戏剧演员队的保留剧目，自首演以来已陪伴观众度过了九个年头，历久弥新，令人期待。

舞台蓝色大幕上的光影流转，似海面上浪潮涌动，一场“爱情风暴”即将狂卷来袭，将剧中所有人都抛向一个名叫伊利里亚的奇幻国度。观众仿若走进莎士比亚布下的爱情迷宫，看剧中人在误打误撞和阴差阳错下找寻爱情与自我，只有答对这道爱情谜题的人，才能品味到爱的真谛。

吕文扬研读莎士比亚时，常惊叹于其语言的精妙与思想的深邃。无论是《哈姆雷特》中“生存还是毁灭”的永恒诘问，还是《李尔王》里对权力与亲情的残酷剖析，莎翁的笔触总能直抵人心最幽微的角落。吕文扬认为，莎士比亚的博大不仅体现在题材的广泛——从历史剧到悲剧，从喜 ...

没有宫殿与城堡，在由管道、水泥墙构筑的“地下城”里，王子身着“工装风”服装，吟唱歌谣开场。6月7日，北京人艺小剧场剧目《哈姆雷特》在实验剧场迎来第四轮演出，继续以充满想象力的舞台呈现，用青春对话莎士比亚，为观众带来当代年轻人眼中的《哈姆雷特》。

为响应上海举办2025年上海国际咖啡文化节，近日，杨浦区图书馆全民阅读品牌“YOUNG书房”下设的“戏剧+”项目特别策划了一场别开生面的沉浸式阅读体验活动。 活动在东门广场举行，读者们围坐在精心布置的长桌前，手持 ...

国家大剧院制作莎翁喜剧经典将上演 《第十二夜》演绎爱的奇妙戏码 2025年04月24日 10:17 环球网 新浪财经APP 举报 缩小字体 放大字体 收藏 微博 微信 ...

莎翁461冥诞全集新译三之二：译本缺憾与译莎最大困难。 图为2021年4月2日辽寧渖阳北方图书城开启「向不朽的经典致敬」莎士比亚文学月。

《第十二夜》不算莎士比亚顶好的戏，排得好、演得好的也少，剧名也令人摸不着头脑，造成这部剧的观众缘素来不浓。但是，莎士比亚环球剧院制作、马克·里朗斯导演并主演的版本，带来了毫无负担的欢笑、令人倾倒的表演、忠实原著的气质，尤其是对剧本的展现忠诚但又能自出机杼。 近日，在 ...

赣剧演绎莎翁名著 《李迩王》带来跨文化融合之美 2025年02月23日 17:05 环球网 新浪财经APP 举报 缩小字体 放大字体 收藏 微博 微信 分享 ...

中新社 北京2月23日电 题：赣剧演绎莎翁名著 《李迩王》带来跨文化融合之美 中新社 记者 应妮 ...

探索移植《王子复仇记》，越剧、京剧诠释莎翁悲剧。