作为詹姆斯·乔伊斯的最后一部长篇小说，《芬尼根的守灵夜》自问世起，便以其无比丰富的语义、复杂迷离的结构让后世读者感到敬畏，也为之着迷。近日，《芬尼根的守灵夜》终于迎来了第一个简体中文译本。该译本由乔伊斯研究专家、翻译家戴从容耗费十八年之功翻译、加注， ...

近日，《芬尼根的守灵夜》在中文世界有了重大“回响”。在十年乔学研究基础上，翻译家戴从容耗时十八年，终于将《芬尼根的守灵夜》翻译出来，并为之详加41856条注释，成就了《芬尼根的守灵夜》全球首个中文全译注释本。成书的注释体量远超原文，堪称一部浓缩的“乔 ...

“他一寸寸地移动，仿佛穿越了一个由悔恨、欲望、模糊记忆构筑的迷宫。” 平台声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。

坊间流传一种说法：日本曾经有过3个人先后翻译《芬尼根的守灵夜》，第一个失踪了，第二个神经出了毛病，第三个才最终翻译完，但所完成的日译本的注释也没有戴从容的多。撰文丨姚峥华译林社姚燚冒了一下头，说，有本试读本寄来。这家伙，经常长时间隐没，不见踪影。可一 ...

坊间流传一种说法：日本曾经有过3个人先后翻译《芬尼根的守灵夜》，第一个失踪了，第二个神经出了毛病，第三个才最终翻译完，但所完成的日译本的注释也没有戴从容的多。

Capital cities had higher average consumption of cocaine, MDMA, heroin and ketamine than regional areas. Source: AAP / Joel ...

时隔多年，再次来到南国书香节的格非，更加松弛，也更为健谈。在8月16日的新书分享会上，他谈了自己的文学理念，分享了自己的生活体悟，甚至还剖析了自己童年的沉默与孤单。

本文转自：中国新闻出版广电报何平对《泥潭》（漓江出版社）而言，不能不提的是，在未被读者完整地阅读前——还只是有限剧透的片段和余华等小说家和编辑家的转述，《泥潭》作者“刘楚昕的故事”已经在网络舆论场和大众传媒流传，或者干脆说拥有了流量。这是刘楚昕的奇幻 ...

《无主之地4 Borderlands ...

下面这 5 部片子，其中四部我熬夜三刷之后，才敢攒出这篇推文。准备好咖啡，咱们一部一部来。 01 死神来了6：血脉诅咒 2025 年 8 月北美刚上，内地说 9 月引进 官方梗概一句话：死神这次不随机点名，改成“族谱点名”。女主斯蒂芬妮回到外婆老宅，发现 50 ...