如果要评选史上最难读懂的现代主义小说，《芬尼根的守灵夜》一定榜上有名。1939年，已近乎失明的詹姆斯·乔伊斯将这本倾注了十七年心血的手稿出版了，这位以《尤利西斯》颠覆现代文学的巨匠，用这部“黑夜之书”为文学生涯画下惊世骇俗的句点。8月，这部被誉为“文 ...

当詹姆斯·乔伊斯在1939年出版《芬尼根的守灵夜》时，他近乎失明的双眼已无法看清自己倾注十七年心血的手稿。这位以《尤利西斯》颠覆现代文学的巨匠，用这部“黑夜之书”为文学生涯画下惊世骇俗的句点。如今，这部被誉为“文学珠峰”的奇书，由乔伊斯研究专家、翻译 ...

如果要评选史上最难读懂的现代主义小说，《芬尼根的守灵夜》绝对名列前茅。这部由著名作家詹姆斯·乔伊斯倾注了十七年心血的作品，自1939年问世以来，便被视为现代文学的巅峰之作。如今，经过华语世界的漫长等待，首个中文全译注释本终于面世，标志着汉语读者可以完整直面这部被誉为“文学珠峰”的奇书。

“艺术之所以存在，就是为使人恢复对生活的感觉，使人感受事物，使石头成为石头。艺术的目的是要人感觉到事物，而不是知道事物。艺术的技巧就是使对象陌生化，使形式变得困难，增加感觉的难度和时间的长度，因为感觉过程就是审美目的，必须设法延长。”一直以来，我很认 ...