你现在对这本书已经了如指掌了！ If you ever have any questions about the new IT system, ask Polly. She helped build it, so she knows it inside out. 如果你对新的信息技术系统有任何疑问，就去问波莉吧。 这个系统是她帮忙建立的，所以她对整个系统了如指掌。 My grandad was a ...

I can recite this poem without looking at it. I know it by heart. 我不用看就能把这首诗背出来。我已经把它背下来了。 He's lived in this city all his life. He knows it like the back of his hand. 他在这座城市住了一辈子，对这里可以说是了如指掌。 She ...

一个人到了30岁，应该要对自己了如指掌，确切知道自己有哪些优缺点，晓得自己的极限在哪里，预见自己的衰颓——做他自己。 尤其是接受这些 ...

拜登在一份声明中说，“他们对五角大楼了如指掌，能够充分应对我们的武装部队面临的全面挑战”，包括“恢复我们的联盟”。 据报道，拜登此前已提名退休将军劳埃德·奥斯汀担任国防部长。

原标题：周至 一草一木了如指掌（美丽中国·保护区之夏） 制图：蔡华伟 保护区。 本报记者 张丹华摄 红外相机拍到的国家一级保护动物金钱豹。

帕金斯在节目中生动地描述道：字母哥对球队的每一个动态了如指掌，从日常的内部运作到重大的决策，每一个环节都需经过他的审核才能获得认可。他特别提到了球队签约迈尔斯·特纳的例子，强调字母哥对此早已有所了解。这充分彰显了他在球队中的关键角色以及对事务的深入参 ...

按照这位消息人士说法，老黄对目前显卡市场的一举一动，都了如指掌，玩家最需要的，最想有的没有比他更清楚，不过知道归知道，做不做就是 ...

据亚马逊统计，网站每慢0.1秒将损失1%的订单，更别提宕机了，但监控网站是一件很繁琐的事情。 监控宝是北京云智慧科技有限公司推出的一种网站 ...