Cai and Zhang (2024) elaborate Derrida’s untranslatability of text by emphasizing the paradoxical structure of “relevance” and “difference”. Derrida’s deconstructive translation idea offers rethinking ...

Only his own self-translations escape his censure. But since Nabokov’s death, English translators of Pushkin (for example, Stanley Mitchell) and Turgenev (particularly Peter Carson) have exposed ...