Secret alliances, a brotherly toast, and a growing robotic autonomy- Find out what happened in Apple TV+'s Foundation season ...