The case is a baffling reminder that the more power a government official has, the harder it is for a victim to get a shot at justice.