A new lawsuit claims Family Dollar's owners knew the building was not structurally sound before the roof collapsed.