Ajla Tomljanovic will be in a familiar setting at Flushing Meadows when she faces world No.3 Coco Gauff. Ajla Tomljanovic knows what it is like to defeat a big-name American in enemy territory.