The state of New York agreed Friday to pay $450,000 to settle a lawsuit from an ex-aide to former Gov. Andrew Cuomo who alleged Cuomo sexually harassed and groped her while he was in office.

The agency’s Office of Research and Development has long provided the scientific underpinnings for EPA’s mission to protect ...