Three-time Olympic gold medalist Rowdy Gaines minces few words when he broadcasts swimming for the American network NBC.

There’s a certain charm about wholesome middle-class Indian family stories that just draws you in, as seen in TVF shows like ...