参考译文：由此产生的《国家工业复兴法案》取得了显著成就。然而，在1935年5月，该法案被最高法院裁定为违宪，这一裁决激起了罗斯福总统的强烈不满，以至于他考虑采取措施填塞法院。

Hi everyone. I’m Stephanie LI. Coming up on today’s program Here’s what you need to know about China in the past 24 hours China's GDP grew by 5.3 percent year-on-year in the first half of 2025 to CNY ...

对于许多计划出国攻读理工科的同学而言，计算机科学（CS）和数据科学（DS）一直是专业选择中的热门之选。尤其是近年来，互联网、人工智能、5G等领域的持续升温，进一步推动了学生及家庭对计算机相关专业留学的需求。

WASHINGTON, July 15 (Xinhua) -- U.S. President Donald Trump appears to be losing patience with his Russian counterpart, Vladimir Putin, voicing disappointment on Monday just hours after threatening ...

NEW DELHI, July 15 (Xinhua) -- At least 21 people were killed and many others suffered injuries in lightning strikes in India's eastern Jharkhand and Bihar states during the past 48 hours, officials ...

从巴西多元文化滋养的少女时代，到被无数女性仰望的职业生涯，到隐退的家庭生活与复出后身心灵的平衡之道， Adriana的成长轨迹始终指向“真实”与“使命”的坐标。今天，Adriana Lima 就要带大家走进她那些精彩的“人生一瞬”——1996年，Adriana在美国VOGUE的第一次选角，1999年第一次参加维秘秀。2002年，第一次为Alexander McQueen走秀就是一场有真正的狼参与表 ...

近期，各大品牌的GT3赛车陆续亮相，其中就包括兰博基尼首款基于Temerario公路车型打造的全新Temerario GT3——这也是兰博基尼首款完全由意大利圣亚加塔·波隆尼工厂自主设计、开发与制造的赛车。兰博基尼汽车主席兼首席执行官Stephan ...

Almost two million married couples in the UK try to keep their finances secret from their partner. Take Away English talks ...