Rio Ferdinand has told Manchester United to "break the bank" to sign a "Ruben Amorim-type player" in the Premier League over an "inexperienced" striker.