As the American blockbuster season hits its stride in cinemas, this month also offers intimate ensembles and true-crime tales ...