I was eight when I first saw an open-captioned movie in a theater. It was 1997, the animated musical Anastasia. I was thrilled. I’m deaf, and though the Americans With Disabilities Act had been passed ...