Indian crime thriller series Mandala Murders is trending worldwide on Netflix, but is it really worth your time? Here’s what you need to know.