A new review of the effects of private equity investment in nursing homes reveals worsening performance isn’t always a clear-cut outcome.