在中美最近一轮的斯德哥尔摩谈判中，我们所采取的策略可谓是恰当而有效，表现了规则、实力与方法的三重结合。以往，我们的思维方式仅仅是简单地通过交换商品来获得金钱，然而在当前局势下，这些商品实际上也能够成为我们施加压力于美国的工具。

近年来，我国深入开展大气污染、水污染以及土壤污染防治攻坚战，通过常规污染物指标反映的生态环境质量得到持续改善。与此同时，新污染物（ECs）问题逐渐受到越来越多的关注。新污染物是指新近发现或被关注，对生态环境或人体健康存在风险，尚未纳入管理或者现有管理 ...

外交部发言人郭嘉昆主持7月31日例行记者会。会上有记者提问称：据报道，当地时间7月31号上午9点，两名中国男性在东京都千代田区遭4名男性殴打致重伤，发言人能否提供更多情况？对事件有何评论？ Foreign Ministry Spokesperson ...

BANDAR SERI BEGAWAN, Aug. 1 (Xinhua) -- Fifty-one families affected by recent flood incidents have received financial assistance from Brunei's Ministry of Culture, Youth and Sports, local media ...

你好呀，我是良哥。提醒一下，我的阅读群现在可以加入了说说阅读群的事究竟如何读外刊？童年里，父母的目光只照自己，于是孩子学会把自己折叠成别人喜欢的形状。成年之后，他们不断换外套、换观点，只为问一句“我该是谁”。爱他们的人，最初被捧成唯一，转瞬又被嫌为枷 ...

3. To Whom It May Concern, I am writing to express my interest in attending the Annual Golf Conference on 14th October and would like some more information on the prices of tickets. 敬启者： ...

参考译文：研究堕胎议题的乌帕德海耶表达了她对婴儿死亡率（即出生后一年内死亡的婴儿比例）显著增长的深切忧虑，并对此类趋势对这些女性未来可能产生的后果表示担忧。 Infant mortality rates have generally fallen over timethanks to modern medicine,but the United States has long stood out ...

China looks forward to deepening dialogue and consultations with the United States to seek more mutually beneficial outcomes, Ministry of Commerce spokesperson He Yadong said on Thursday. The ...

OBBB法案对中国新能源企业出海美国影响最大的方面是其取消了或修改了拜登政府关于新能源产业税收抵免的优惠政策。在经济全球化及能源“清洁化”的当下，美国OBBB法案计划对美国能源市场予以重塑，并对全球新能源产业产生外溢影响。

随著中国高附加值的工业与制造业出口在全球市场中占据日益重要的份额，美国与欧盟各自采取了看似独立、实则互补的政策，目标是对抗中国，这一对西方在国际贸易与经济秩序中主导地位前所未有的威胁。华盛顿与布鲁塞尔对中国出口造成当地厂商影响的批评，目前主要集中于指责中国以国家主导、补贴驱动的出口型经济模式，导致产能过剩，并以廉价商品涌入其市场。除了这种“产能过剩”的老调外，西方对中国还常见其他指控包括，不公平贸 ...

据《金融时报》报导，该报访问了几位熟悉这次传闻中行程的匿名消息人士，指出赖清德是在得知无法在前往中美洲途中于纽约市过境后，才决定取消行程。报导并指出，赖总统原本的行程中也可能包括在达拉斯（Dallas）短暂停留，但目前尚不清楚川普政府是否也计划禁止赖 ...

为阻止一种肉食性寄生虫传入美国，本月美国再次叫停了墨西哥牲畜的进口。墨西哥的牧场主和兽医们正在紧张应对这场畜牧业疫情。在墨西哥南部与危地马拉接壤的恰帕斯州，人们对上世纪八九十年代的疫情仍有记忆，但还是被这次新世界螺旋蝇疫情的快速爆发打了个措手不及。