她注意到，李纨所选的每一种植物、每一处景致，都有着深刻的寓意。杏树的选择并非偶然，它象征着“桃李不言，下自成蹊”，意味着默默耕耘、春风化雨。院中的桑树与榆树则显得尤为别致，这些树种都具有实际用途，桑树可养蚕，榆树则可做柴，象征着务实的生活态度。最值得一提的是那口井的位置，它位于院落的一个较高处，水源清澈且四季不竭，这一布局展现出李纨“生财有道”的远见。

这个故事有好几层含义，但其中一个重点就是在讽刺王夫人、贾元春等一些贾家人鼠目寸光，“有眼不识真香玉”。 “小耗现形笑道：‘我说你们没见世面，只认得这果子是香芋，却不知盐课林老爷的小姐才是真正的香玉呢。

“鼠目寸光”，字面意思是老鼠的眼睛只能看到一寸远（The eyes of a rat can see only an inch of light ）。 用来形容“目光短浅，没有远见”，可以翻译为“as short-sighted as mice，see no further than one's nose”。 例句： 她太自私了，鼠目寸光。 She is so selfish.

总说贾元春“目光短浅”，有两件事被她插手后都导致极糟糕的结果。一，下旨让贾宝玉和众女儿住进大观园。从实际结果来看，贾宝玉离开贾母住 ...