本文即将发表于2025年8月18日《纽约客》（New Yorker）杂志印刷版，作者戴维·柯克帕特里克是《纽约客》的一名撰稿人，原标题为：“特朗普从总统职位中赚了多少钱”。观察者网转载译文，供读者参考，不代表认同文章观点。

北京时间2025年08月17日美职业，蒙特利尔CF主场对阵华盛顿联。本场比赛蒙特利尔CFvs华盛顿联90分钟比分1-1、半场比分1-1、角球2-4，具体数据统计如下：双方首发阵容蒙特利尔CF首发：[门 ...

何克在《我看到一个新的中国》中讲述了在中国抗战期间的所见所闻所感，描绘了中国人民保家卫国、坚持生产的动人画面。他深入延安、晋察冀边区等地考察采访，与八路军战士同吃同住，亲身感受到中国军民在中国共产党领导下团结自强的精神，对中国共产党带领中国人民走向抗战胜利和美好明天充满信心。他在书中写道，“只有人民才是真正的英雄，这些英雄孕育于平凡而普通的生活当中”。

北京时间8月16日英格兰足球顶级联赛联赛第1轮，利物浦主场对阵伯恩茅斯。利物浦首发：萨拉赫, 埃基蒂克, 加克波, 索博斯洛伊, 麦卡利斯特, 维尔茨, 科纳特, 弗林蓬, 范戴克, 凯尔凯兹, 阿利松替补：乔-戈麦斯, 远藤航, 费代里科-基耶萨, ...

北京时间08月17日美职业，蒙特利尔CF主场对阵华盛顿联。蒙特利尔CF上一场以1-1战平亚特兰大联；华盛顿联上一场以0-2不敌新英格兰革命。下面是蒙特利尔CFvs华盛顿联首发阵容名单预测。蒙特利尔CF ...

随着人们环保意识的增强和绿色产业的迅猛发展，带有鲜明“绿色低碳”标签的职业正成为新一代年轻人的选择之一，这类职业的从业者也被形象地称为“绿领”。城市树木管理员、都市农场创业者、太阳能和风能技术员……越来越多在过去鲜为人知的“绿领”职业进入大众视野。这 ...

最近特朗普把泽连斯基狠狠骂了一顿，就因为小泽不愿意割让领土给俄罗斯。英国天空新闻的驻美记者戴维・布莱文斯都说，特朗普这次又没控制住脾气，对小泽说话的口气又严厉又难听。 小泽还辩解说 ...

记者：如找不到买家，切尔西将考虑把吉尔克里斯特租出去 里斯-詹姆斯：俱乐部在朝正确方向前进，希望能保持这种势头 ...

北京时间2025年8月16日凌晨3点，2025-26赛季英超联赛将正式拉开大幕。回首上赛季，利物浦以10分优势力压阿森纳，时隔4个赛季再度染指联赛桂冠。利物浦前锋萨拉赫当选最佳球员，同时斩获英超金靴和助攻王。英超联赛每个赛季都会留下不少话题和名场面， ...

眼下英国政府正在加速推进绿色经济转型，目标是到2030年创造200万个就业岗位，为进入劳动力市场的年轻人提供充足的绿色就业机会，重点绿色行业包括可再生能源、可持续建筑、循环经济、低碳供暖、可持续交通等。