现在的尤金从事的主要是与杂技相关的工作，“我平时的主要工作是组织杂技活动，现在我就在筹备加拿大的一个杂技节，我还买了个马戏大篷 ...

” 1950年，尤金来到中国。 由于尤金不懂中文，需先由毛泽东的俄文翻译师哲和苏方的中文翻译费德林共同将毛泽东的文章翻译成俄文，再送交他审阅，以编辑成俄文版的《毛泽东选集》。 与此同时，中方也提出了翻译出版《斯大林全集》的要求。

让尤金大吃一惊的，是毛泽东随后的表情和谈话。 听完尤金的讲话，毛泽东哈哈一笑，接着他说：“这不奇怪，我们这儿也有这种事情，北平解放以后发现的档案材料表明，张国焘，我们的一个变节者，早在1920年就被反动的秘密警察所雇用。