有网友甚至还揶揄，“在这里不可收拾”宛如“一场不可收拾的错误”。 另有网友指出，错误很可能是用谷歌或其他类似的网络软件翻译出来的结果。 据了解，相信是SMRT职员出自好意，为方便乘客才在告示牌上贴上额外纸张，通知乘客充值服务已停止。