首先，trait 和 characteristics 在指“人的特性、特质”时，常作为同义词使用。 但这两个词也有着细微的差别：“trait”强调“某个人内在的、独有的品质”，特别是在描述这个人“性格特点”时，比如搭配“personality trait”；而单词“characteristics”则表示“典型、显著的特征”，既能用来指人、动物，也可以指事物。