U.S. natural gas futures were lower and struggled for traction heading into the tail end of the summer.