The bones of 80 horses unearthed from the mausoleum of a Chinese emperor who lived more than 2,000 years ago have rekindled an ancient legend about blood-sweating "heavenly horses" from Central Asia.