Chisholm’s target was bench coach Eddie Pérez, who stood on the steps of the home dugout, jawing across the field at the infielder.

The New York Yankees are quickly falling off the pace in the race for AL East supremacy.