To get users to try AR their features, brands must get many elements right, from platform choice and explainer copy length to the placement of calls to action and links.