You might be doing the work of a higher title but without an official promotion. Don’t just wait for your employer to recognize you — proactively advance your career.