Laura Jarrett, 39, tells PEOPLE that she loves the unique opportunities her career, including her new role as co-anchor of "Saturday TODAY," afford her with daughter June, 13 months, and son James, 4.