IBM aims to be "client zero" of the AI products it sells to clients, marketing chief Jonathan Adashek said. He said AI has augmented the work IBM staffers do and even made its ads more effective.