Japan's top currency diplomat Masato Kanda said a weak yen has both merits and demerits for the economy due to the country's changing export patterns and increasing reliance on imports.