You may not know the term engine lugging, but if you've ever driven a manual there's a good chance you've experienced it. Here's what you should look out for.