NEW YORK—Consumers of local broadcast news continue to deem it as a valuable source of information—whether it’s political races, local sports teams or weather—regardless of accessing it on their TVs ...