Pearson finds 1 in 5 students use AI for higher-order thinking. These moments are shaped—and either encouraged or constrained—by university systems and cultures.