足球界近年迎來譯名之亂,突然出現了很多「阿希」和「卡馬夏」,據說是因為要跟原音譯,顛覆多年用英文拼音傳統。看過YouTube某條片,有位在該機構負責譯名的女士解釋,跟原音是因為要尊重球員,還舉例說如果亨利聽到別人叫他「Henry」而不是「安V」會不高興。 近期這個風氣漫延到奧運,羽毛球男單金牌的丹麥選手名叫安賽龍,這個名是懂中文的他找老師改的,但卻無辜被譯成艾素臣,這是甚麼準則?如果安賽龍聽到別人 ...
這名攝影師分享了他和東尼(Ivan Toney)在周二亞洲精英聯賽後的WhatsApp對話截圖。那場亞洲精英聯賽,艾阿希里靠中場基斯在開賽兩分鐘的唯一入球,以1:0小勝伊朗球隊波斯波利斯,攝影師當時寫給東尼的WhatsApp訊息:「這是一場艱難的比賽 ...
德銀:8月回調無須憂,標普500今年還能創新高。德意志銀行將美股基準指數標普500指數的年終目標從5500點上調至5750點,理由是股票回購增加、企業盈利強勁以及在風險偏好強勁的推動下資金流入強勁。德意志銀行策略師在9月12日的一份報告中表示:“我們 ...
來自次級聯賽、綠衫的阿爾納澤馬就成功越級挑戰,贏了來自頂級聯賽的達馬克。李奧泰利斯卡親自操刀12碼,59分鐘1比0。門楣令他們力保不失,擋出加姆迪的勁射。85分鐘靠次突擊拉開,艾阿希里拉有點拖泥帶水,想射大細龍門被擋都成功補中,阿爾納澤馬淨勝兩球晉級 ...
攻勢源自一個快開罰球,韋斯咸整條防線打瞌睡,包括由曼聯加盟的雲比沙卡任由前紅魔隊友山曹送尼高拉積遜一程,山曹首次為藍戰士英超正選披甲就有助攻。
【Now Sports】基斯坦奴朗拿度射入12碼,協助艾拿素周五在沙特阿拉伯聯賽以3:0大勝艾列迪法克,令新帥派奧利首度領軍即嘗勝果。艾拿素是役作客由英格蘭名宿謝拉特領軍的艾列迪法克,基斯坦奴朗拿度(Cristiano Ronaldo)於上半場33分鐘主射12碼中鵠,加上隊友艾拿迪及泰列斯卡下半場各建一功,令艾拿素以3:0技術擊倒對手。是役為剛上任的派奧利首場領軍的比賽,該名於去季離開AC米蘭的教 ...