[Photo/Pexels] “负荆请罪”，字面意思是背着荆杖，向当事人请罪（proffer a birch and ask for punishment by flogging），用于赔礼道歉的场合，形容主动向人认错、道歉，自请责罚。 可以翻译为“offer a humble and sincere apology”。 例句： 你最好是负荆请罪，我相信他会原谅你。

然而，两国的全面对决来得比秦国预期更早，结果更是令人震惊。长平之战成为青史留名的一场惨烈战役。赵国作为秦国统一霸业最大的拦路虎，也成了其他小国抵御秦军的核心力量。韩军兵少马弱，城池岌岌可危，韩国君主无奈之下将重要城池“赠予”赵国，这激怒秦国，秦王立刻 ...

负荆请罪：将相和的佳话 赵惠文王十六年（前283年），廉颇参与五国联军伐齐，击破齐军，取阳晋，拜为上卿。然而当蔺相如因完璧归赵和渑池之会 ...

羊城晚报讯 记者孙朝方、李春暐报道：“老婆，我跟孩子等你回家吃饭”，昨天，天河岗顶地铁站C出口处上演了一出现代版“负荆请罪”，一男子 ...

中新网8月7日电对台湾《壹周刊》指称，马英九办公室释出“要连胜文负荆请罪的讯息”，中国国民党发言人陈以信今天说，绝无此事，希望外界 ...

你想想，从怀璧其罪，到负荆请罪，到将功赎罪，一间规规矩矩，不偷不抢的台湾公司，就这么被美国的「欲加之罪」来回折腾，而实质卖台的赖清 ...

所以我们今天这个评论主题还是讲的这个斯里兰卡，就是这个斯里兰卡总统，我觉得他这个“负荆请罪”当然我是打了一个，因为我加了一个引号，我昨天看这个新闻里面，习近平昨天这个见了两个这个亚洲领袖，一个是印尼总统，一个是斯里兰卡总统，跟印尼总统会谈的时候这个非常轻松笑容满面，但是跟斯里兰卡总统会面的时候，可以说中国的这些高官每一个 ...