从赵武平的《 <饥荒 >回译记》中，我们可以一窥当时《四世同堂》英文译稿被发现时的样子：“（文稿）打印在相当于A4纸张大小的、薄近透明的 ...

”包伟民说。 译稿将是一部巨著 2011年，莫尔顿不幸因病逝世，但他已完成了将碑铭释成英文的大部分工作。

情人的西装 作者：彼得·布鲁克 翻译：齐晓瑾杨兆凯 海报 马菲克拉 在约翰内斯堡的西边，很久以前，有个奇妙的地方叫做索菲亚镇。它不是那种漂亮精致的小镇，不是种满鲜花或每扇窗户闪烁着阳光，事实上那儿压根没有窗户，仅仅是有洞的硬纸板。 使索菲亚镇成为一个奇迹的，是它的居民 ...

综合消息美国总统布什在第二任职演说可是个严肃的课题，但白宫新闻秘书办公室的总统演说中文稿却错漏百出。报道说，白宫网站上的中文译稿 ...

钱江晚报·小时新闻记者 宋浩 实习记者 颜科兴每年4月23日（世界读书日）前后，春风和煦的日子，一场关于悦读的盛会——春风悦读榜颁奖典礼 ...

原标题：李治华27年译出法文版"红楼梦" 将手写译稿捐国内 李治华 法文译著《红楼梦》封面 当地时间3月26日，正在法国进行国事访问的中国国家 ...

2010移动市场回顾，由comScore于今年2月发布，报告讨论了2010移动市场概要、移动设备市场、智能手机趋势、移动媒体消费以及2011年展望。译者 ...

这次演讲的全部译稿由 公开社会研究会 (Open Society Institute) 提供，对此我们表示感谢。 以下为演讲第一部分。 点击阅读： 第二部分， 第三部分，或 观看视频。 我在这个系列讲座中提出了一个能够更好地理解人类行为和事件的理念结构。

我乘车回家，这段路简直就是一场折磨，我笼罩在被打懵之后的恐惧和令人窒息的绝望中。大群洗衣妇绕着堆积如山的脏衣服，看起来既嘲讽又惊悚。衣堆中弥散出的那种带有人们亲热后汗臭的气味令人作呕，搅得肺腑中翻江倒海。在通过梅菲尔弯道时，巴士的颠簸将我从这边抛向了那边。年轻的 ...

据悉，该书英文译稿即将于4月全部完成，在英文世界重磅亮相。 鲁敏（中），左为牛津布鲁克斯大学孔子学院执行院长李茜茜，右为译者沈如风 ...

本报讯（记者吴阿娟通讯员吉学刚）一名男子受一家翻译公司的委托翻译了一本3.8万字的标书，在交付译稿后，翻译公司以译稿与原稿严重不符达300 ...

从接力出版社联合译言网举办的儿童文学网络翻译比赛结果揭晓仪式上传出消息，原本要通过本届比赛，旨在为图书“疾速天使”系列找一位草根 ...