詹姆斯·乔伊斯的最后一部长篇小说《芬尼根的守灵夜》，自问世以来便以其独特的语言和复杂的结构令无数读者感到敬畏与迷惑。这本书就像一座文学的迷宫，充满了挑战与机遇。如今，经过18年的努力，终于迎来了它的首个简体中文全译注释本，这一消息无疑让无数书迷为之振奋。 《芬尼根的守灵夜》的中文全译注释本，由翻译家戴从容倾尽心血翻译而成，她不仅耗时十八年，还为其增添了41856条注释。这些注释的体量远超原文，堪称 ...

《陶庵梦忆译注》中国古代名著全本译注丛书 [明]张岱 著夏咸淳 刘海琴 译注上海古籍出版社2023年9月出版45.00元978-7-5732-0839-2内容简介《陶庵梦忆 ...

1923年，梁启超先生应《清华周刊》邀约，为即将出国的清华学校留学生开列《国学入门书要目及其读法》，其中就有这两本书。或如钱穆先生所说，这两本书，我们今天每一个知识分子，每一个读书人，也应该常常读。

为了使读者更好地了解《易经导读及译注》《老子导读及译注》的内容，商务印书馆特别邀请与陈鼓应合作撰写《易经导读及译注》的中国周易学会理事寇方墀，在上海展览中心做了一场题为“《周易》与《老子》：跨越时空的智慧对话”的讲座。寇方墀师从余敦康，在《周易》象数 ...

我社《楚辞译注（彩图珍藏本）》特装版自问世以来便受到读者的热情关注——首印5300册上市即告售罄，当当彩色刷边版二印6300册一周内被抢购一空，立即启动三印，累计销量近三万册。这部承载着屈原浪漫主义情怀的经典之作，与《诗经》的现实主义精神交相辉映，共 ...

昨天，中华书局给出一组令人欢欣鼓舞的数字：一本《论语译注（简体字本）》（杨伯峻译注）去年一年卖了33.8万册，如果加上繁体字本等各种版本 ...

人民网北京8月14日电 （记者刘颖颖）8月14日，商务印书馆在上海书展首发陈鼓应教授新作《易经导读及译注》和《老子导读及译注》（新订本），并举办“《周易》与《老子》：跨越时空的智慧对话”的讲座。

杨伯峻的《论语译注》初版于1958年，以注释准确、译注平实著称，每章分为原文、注释、译文三部分。 译文流畅明白，不但给专业研究者提供了研究线索，更便于普通读者正确理解《论语》，因此在学界和读者中享有盛誉，古文字学家张政烺曾撰文赞誉杨伯峻的《论语译注》和《孟子译注》为同类著作的典范。

全国古籍整理出版规划领导小组办公室近日向读者推荐《老子》及其5种优秀整理版本，其中包括中华书局2种、国家图书馆出版社1种、清华大学出版 ...

周振甫除了译注，也做了很多考究工作，解释《易经》的起源，各名词背后的渊源，帮助读者梳理各家各派对《易经》的诠释。 在谈到周易的思想时，周振甫归纳出“观物取象”“万物交感”与“发展变化”的观念，指古人选取生活中接触到的自然界中八种元素来解释万物，接着万物在阴阳两极的 ...

中国日报2月27日电 连横《台湾通史》（译注本）简体版新书发布会27日下午在北京人民大会堂台湾厅举办。大陆有关方面负责同志、连横先生后裔、两岸专家学者、出版界代表等约100人出席。 《台湾通史》是台湾著名爱国诗人和史学家连横所著的文言纪传体通史，首次完整记叙了台湾从隋代至1895年 ...